Een Lied van Geluk

- Een moderne Gîtâ -

Geschreven door Godbijeen

Vertaald door Basisgeluk



Gnosis is de spirituele kennis van de Christelijkheid die niet alleen alle Christenen verbindt, maar ook alle anderen die geloven in een ideale geest. Om die reden werd, wat betreft dit ware mysterie, in deze moderne versie van de Bhagavad Gîtâ de kennis van het vinden van bevrijding in de geest filognosie genoemd, de liefde voor de gnosis, de liefde om op de hoogte te zijn van en verbonden te zijn in spirituele aangelegenheden. Het is eenvoudigweg zo dat we zonder de filognosie niet menselijk zijn, omdat we in essentie homo sapiens zijn, ofwel mens bij de genade van de spirituele wijsheid. Hoewel in dit boek verder geen enkel woord te vinden is dat niet in het woordenboek voor het Nederlands staat, behalve dan de mantra AUM en de notities die een verklaring van de bron geven, is het een vertaling getrouw de oorspronkelijke tekst en strekking. De namen werden vanuit het Sanskriet omgezet naar westerse equivalenten en de plaats van handeling van het slagveld werd overgezet naar de moderne van een politieke campagne. Het resultaat is Een Lied van Geluk dat toegankelijk is voor elk modern mens die te kampen heeft met de last van de moderne politiek en het postmoderne cynisme.

Basisgeluk is de filognostische naam voor Anand Aadhar Prabhu, een klinisch psycholoog in 1954 geboren als René P.B.A. Meijer, die, na zich te hebben gewend tot de yogafilosofie, na zijn verzelfstandiging in 1982, in 1989 in India zijn naam kreeg.


Zie ook de klassieke versie.
(Dezelfde als deze, maar dan met de Sanskriet namen en de oorspronkelijke enscenering hersteld)